（北京，2005年6月14日）－－在掌上电脑和智能手机市场素负盛名的 palmOne, Inc. (Nasdaq:PLMO) ，首次推出一款融合商务工具和娱乐应用软件、名为LifeDrive(TM) 移动生活家的创新产品。LifeDrive 移动生活家，是专为需要使用大量数码数据的人士而设计，拥有4GB 硬盘的储存空间( 实际可用储存容量为3.85GB) ，配备超大型320x480 高解像度彩色显示屏幕，还能透过内置的Wi-Fi 和蓝牙(Bluetooth(R)) 无线技术 (1) 进行无线存取。

消费者每天使用的电子数据，不仅档案越来越大，数量也越来越多，所以他们对移动产品的要求，也就变得越来越高。他们所需要的，是能够轻松存取自己的重要文件、电子邮件，以及无线上网功能。他们想要在忙里偷闲的时间，让自己稍微放松一下，也希望和好朋友分享一些个人数据，例如：照片、家庭影片，或是个人搜集的 MP3 精选集。能够把这些功能全部合而为一者，才配称为移动生活家。

“现在正是市场需求的转折点，消费者已能够接受使用更先进的设备，以满足其日益增长的流动化计算机系统需求， LifeDrive 移动生活家的推出，可以说正是时候，”palmOne 的亚太区副总裁，白斌翰(Paul Blinkhorn) 先生如是表示。“LifeDrive 是一款多功能的产品：对于企业主管而言，它就是个人的公文包；对热爱摄影的工作者，则是数码相机的最佳良伴。”

有了 LifeDrive ，人们就可以轻松携带所有重要的个人电脑档案和数据 – 而且几乎都能直接使用。使用者每次执行HotSync (R) 同步化操作时，都可以自动更新重要档案，而当他们身处在Wi-Fi 连接点范围内，或是和兼容的蓝牙(Bluetooth) 的手机连接时，更能以无线方式接收载有附件档案的电子邮件。甚至还能利用远程访问方式，搜寻留在个人电脑内的Microsoft Office 档案。

内置 4GB 硬盘

储存容量 4GB 的Hitachi TM 微型硬盘(Hitachi Microdrive) ，重量比AA 电池还轻，外型还不到一个纸板火柴盒的大小，数据传输速度比前一代的微型硬盘(Microdrive) 快了30% ，所以能让使用者更快速地存取音乐、照片，以及其它各种数据。LifeDrive 移动生活家的实际可用储存容量为3.85GB ，小小的一部机器，就能让使用者储存和取用以下这么多的数据：

• 1,200 份office 文件；
• 6,000 封电子邮件；
• 1,000 张照片；
• 300 首歌曲；
• 2.5 小时的影片；
• 50 个留言；
• 10,000 个 联 络人资料；以及
• 10,000 个约会事项。

您随时可以透过 320x480 的高解像度彩色屏幕，使用储存在掌上 电脑 内的数据、多媒体、档案，以及文件，而且只要一个按钮，就可以将画面由横向转为直立显示。

存取 Office 档案和数据夹，快速又安全

LifeDrive 智能型档案管理系统，可支持原始格式的Word 、Excel 、PowerPoint ，还有Adobe Acrobat 阅读器，让使用者可以轻松携带和使用数千个档案。这款充满创意的新产品，可以为移动专业人士节省许多时间，即使不在办公室，也能让他们轻松保持高度工作效率。LifeDrive 智能型档案管理系统主要由4 种应用组成：

• 数据夹同步化 (Folder Sync) – 执行自动化时，可自动更新选定档案；
• 档案传输软件 (File Transfer) – 可从PC 内快速拖放数千个档案到您的LifeDrive 移动生活家上；
• 磁盘驱动器模式 (Drive Mode) – 使用方式就跟USB 磁盘驱动器一样简单，可将档案轻松上传至任何个人电脑上；还有
• 文件浏览画面 (Files View) – 原封不动的数据夹结构，能让您轻松找到所需数据。

即使您忘了帮掌上电脑充电，内置的 Flash 内存，依然可保数据完整无缺，而128-bit 的加密功能，更可以给予珍贵数据最安全的保护，防止他人任意取用。密码保护功能，可防止他人任意取用您的机器，且当机器其它安全功能被解除时，私人纪录(Private Records) 功能，还是可以保护特定档案的安全。当使用者自设密码被破解时，选用的入侵保护功能(Intrusion Protection) ，就会将机器内所有数据消除，还原为原厂设定状态。

无线高速连结，让您畅游网络世界

全球各大饭店、咖啡厅，以及机场，共有 80,000 个以上的公共Wi-Fi 热点，可以让LifeDrive 移动生活家的使用者随时联机，执行以下动作：

• 存取 POP 、IMAP ，以及Exchange 电子邮件账号；
• 从办公室下载最新的行事历约会事项；
• 利用 WiFile 软件搜寻个人电脑内的文件；以及
• 利用内置的网页浏览器 – 专为移动产品而设计 – 畅游网络世界。

本产品内置的蓝牙 (Bluetooth) 功能，能让您就近连接兼容的蓝牙 (Bluetooth) 设备，您可以和蓝牙(Bluetooth) 笔记本电脑同步化、将文件无线传送给蓝牙(Bluetooth) 打印机，或是透过免提耳机拨打蓝牙(Bluetooth) 电话。

移动多媒体功能与扩充功能

即使出门在外， LifeDrive 移动生活家的使用者，依然可以欣赏个人音乐精选辑内的歌曲、检视照片，或是观赏短片。内置的语音记事功能，让您不必动笔，就可以录下重要记事，或是为照片投影集加上个人口述旁白。由于LifeDrive 移动生活家采用416MHz Intel XScale 处理器，才能让使用者享受到商务和多媒体应用软件的高速效能。

内置的扩充卡插槽，可支持安全数码卡 (SD) 、SDIO ，以及多媒体卡(MMC) 等格式，让您轻轻松松，就可以把LifeDrive 移动生活家变成数码相机的最佳良伴。使用者只要将数码相机安全数码卡(SD) 内的照片，通通传输到LifeDrive 移动生活家上面，即可空出卡片的储存空间，继续拍照，还能直接利用LifeDrive 超大型显示屏幕观赏照片 – 根本不必带笔记本电脑。

售价与上市时间

palmOne 的 L ifeDrive 移动生活家，建议市售价格为 RMB 4,280 ，预计六月初在各大零售商店全面推出。

关于 palmOne, Inc.

palmOne, Inc. (Nasdaq: PLMO) – 掌上电脑系统与通讯解决方案的领导厂商 – 一直以提升掌上电脑系统的功能为职志，让人们可以随时存取和分享最重要的信息。该公司的产品，包括 Treo (TM) smartphones 智能电话、LifeDrive (TM) 移动生活家、Zire (TM) 和 Tungsten (TM) 掌上电脑，以及软件和配件产品。

palmOne 透过特定零售商、经销商，以及无线网络商营销全球各国。

如欲进一步了解奔迈 palmOne, Inc. 的相关信息，请通过下列网址查询：http://www.palmone.com/cn

# # #

(1) 如果要使用无线网络和电子邮件等功能，需要一个 ISP 账号、数据数据服务，并向系统业者缴交使用月租。这些服务都需要另外购买，且可能要支付额外费用。如要使用无线存取功能，需要具备蓝 牙 (Bluetooth) 功能的兼容行动电话，并向系统业者缴交使用月租，不内含在产品内。
(2) 平均数字﹔实际容量视乎使用者所存贮的档案。
(3) 支持大多数数码影像的标准规格。

播放用影片和其它 palmOne 媒体素材

播放用影片和其它媒体素材，都可以从 palmOne 的在线多媒体数据库取得(www.thenewsmarket.com/palmOne) 。媒体朋友可以在此网站内注册登记，取得 NewsMarket (thenewsmarket.com) – 一个网络化的新闻与影片数据夹 – 的使用权利，浏览和预览内容丰富的数据库，甚至还能从桌面计算机直接订购多媒体短片。媒体可以在本网站免费进行注册登记与订购动作。

palmOne 、LifeDrive 、HotSync 、Zire 、Tungsten ，以及Treo ，都是palmOne, Inc. 独家拥有或授权使用的商标或注册商标。蓝牙(Bluetooth) 的字体商标与标志，为Bluetooth SIG, Inc. 所拥有，有关palmOne, Inc. 对这些商标的所有使用方式，均得到其合法授权。所有其它品牌与产品名称，皆为其所属公司之商标，仅用以辨识其产品或服务。

# # #