NO instale este software
si no es una unidad GSM comprada en Latinoamérica.
Este modifica la configuracion del operador telefónico y no es compatible con otros teléfonos. haga clic aquí para encontrar la actualización adecuada.
Para usuarios de Latinoamérica. Si usted compró su teléfono inteligente fuera de Latinoamérica, seleccione un país o región para obtener la información de actualización apropiada.
¿En qué consiste la Versión Actualizadora 1.20 del Treo 650 para GSM desbloqueado?
Mejoramientos de desempeño:
Un manejo de memoria superior para páginas web más grandes
Un desempeño optimizado de Bluetooth y soporte adicional para auriculares o conjuntos para el auto (carkits)* adicionales
Calidad de voz superior
Un mejor desempeño del dispositivo para uso masivo de datos, tales como correo electrónico o descarga de la web.
Viene con Versamail 3.1F, la versión más reciente del teléfono inteligente Treo 650, que incluye una lista actualizada de Servicio de Correspondencia (ISP) con soporte Gmail
Soporte adicional para las descargas de anexos de Gmail a través del navegador de la web
Un mejor desempeño y una mayor estabilidad con soluciones de correo electrónico independientes que se ofrecen directamente de otras compañías de servicios asociadas
Soporte adicional para conjuntos para el auto de cable
Configuraciones actualizadas de operadores de telefonía celular para conexiones de datos y MMS o cuando se hace roaming a nivel internacional
Entrada de contraseña encubierta en el navegador para una mayor confidencialidad
Grabaciones mejoradas y personalizadas de voz o sonido para personas específicas que llaman
* Solamente en áreas donde los conjuntos para el auto (carkits) de cable están disponibles
Incorpora actualizaciones pasadas incluidas en el sitio de Internet de Palm:
La versión actualizadora 1.13 del Treo 650 (lanzada en junio del 2005): optimiza el manejo de memoria (info);
añade los últimos archivos de configuraciones de las compañías proveedoras de servicios; aumenta la claridad de las llamadas y la calidad de voz.
Actualización de Carkit para el Treo 650 (drivers de carkit Bluetooth)
Versión Actualizadora de Voicemail 1.04 del Treo 650
Software de actualizaciones independiente (solamente para Windows): si alguna de estas aplicaciones conjuntas está en su teléfono inteligente, el instalador la reemplazará con una de la versiones compatibles con la Actualización del Treo 650.
Advertencia: esta actualización borrará todos los datos en su teléfono inteligente y lo revertirá a su estado original de fábrica. Siga las instrucciones para garantizar que los datos que son normalmente respaldados durante una operación de HotSync sean debidamente guardados. Después que el proceso de actualización ha sido finalizado, los datos serán restaurados de estos respaldos.
De las opciones del Menú, seleccione Información de Teléfono.
En la pantalla de Información de Teléfono, busque donde dice Software Si las dos siguientes condiciones son verdaderas, usted necesita esta actualización:
El número de versión es inferior a 1.20. Si dice 1.20, su teléfono inteligente ya está actualizado.
El final de la serie dice ROW o LAP .
Si usted ve algo más, haga clic aquí para la Versión Actualizadora apropiada para el Treo 650.
Nota: Esta actualización cambia la cadena final de ROW a LAP. Cuando se actualiza con la última versión, tu teléfono inteligente GSM muestra "Treo650-1.20-LAP."
Lo que debe esperar
La Versión Actualizadora 1.20 del Treo 650 cambiará el software permanente (ROM) de su teléfono inteligente. Favor de dedicar de 20 a 30 minutos para completar el proceso.
Esto es lo que sucede durante el mejoramiento:
Usted lleva a cabo una operación regular de HotSync (sincronización) para garantizar que tiene un respaldo actual de los datos de su teléfono inteligente que usted generalmente guarda en su computadora de escritorio
La versión actualizadora es transferida a su teléfono inteligente y allí funciona automáticamente
Todos los datos y aplicaciones son borrados mientras el ROM del dispositivo es mejorado
Una segunda operación de HotSync restaura los datos que fueron respaldados con anterioridad
Requisitos del sistema
Teléfono Inteligente GSM Treo 650 desbloqueado. Si usted se comunicó con su proveedor de servicios móviles para abrir su teléfono inteligente (subsidio de abrir), instale la versión actualizadora del Treo 650 que corresponda a su operador de telefonía celular: obténgalo aquí.
Los teléfonos inteligentes comprados en Latinoamérica. Si usted compró su teléfono inteligente fuera de Latinoamérica, seleccione un país o región para obtener la información de actualización apropiada.
Memoria Libre 0.6MB (600KB) (cómo revisar). Esta actualización ocupa de forma permanente hasta 0.6MB de espacio libre de memoria en su teléfono inteligente. Favor de notar que la actualización de su dispositivo reducirá la memoria disponible en aproximadamente 0.6 MB. Asegúrese de que este espacio está disponible antes de comenzar el proceso de actualización.
Para los usuarios de Windows 2000/XP. Mac: la Versión Actualizadora del Treo 650 no está todavía disponible para Macintosh pero deberá estarlo próximamente. Favor de consultar de nuevo para su actualización. Una vez disponible, el requisito del sistema Mac system será Mac OS X 10.2.6 to 10.4.x.
Los teléfonos inteligentes conectados a un adaptador y al cable de HotSync a través de la actualización:
Asegurándose de que sus datos están respaldados
Esta versión actualizadora borra todos los datos personales en su teléfono inteligente. Asegúrese de que sean restaurados después de la actualización.
Calendario y correo electrónico inalámbrico
Las aplicaciones que son solamente inalámbricas, como Exchange ActiveSync, requieren de una sincronización manual antes de actualizar su dispositivo.
Fotos y videos
El CD del Treo 650 incluye un conducto de Medios que respalda sus fotos y videos.
La descarga de la web de Palm Desktop y HotSync Manager no incluye el conducto de Medios. ¿Cómo puede saber usted si tiene este conducto?
Inicie el Palm Desktop en su computadora de escritorio (incluso si usted hace su sincronización con Outlook).
Del usuario: menú en el lado superior derecho, seleccione su nombre de usuario del Treo 650.
En el lado izquierdo de la pantalla, usted verá un icono para Medios. Haga clic en él.
Asegúrese de que las fotos y videos en su teléfono inteligente estén desplegadas en Palm Desktop.
Si sus fotos y videos no están respaldadas cuando usted se sincroniza, necesitará copiarlas a una tarjeta de expansión SD antes de comenzar la actualización. Recuerde: cualquier contenido que no haya sido respaldado se perderá durante el proceso de actualización.
Recursos de respaldo independientes
Algunas aplicaciones independientes cambiarán la forma en que su teléfono inteligente respalda los datos. Otras aplicaciones independientes no respaldan los datos. Si usted tiene un software independiente en su dispositivo, favor de comunicarse con el fabricante para saber que componentes están respaldados durante una operación de HotSync, y si los conductos de HotSync están alterados. Cualquier dato que no haya sido respaldado se perderá.
Desactive cualquier programa independiente que controle las instalaciones o salga de él
Si usted usa software añadido que observa las nuevas instalaciones de software y las controla, como Uninstall Manager, desactívelo antes de comenzar la actualización.
Salga de cualquier aplicación iniciadora independiente
Antes de comenzar la actualización, salga de cualquier aplicación iniciadora en su teléfono inteligente, como SilverScreen, ZLauncher o Launcher X. La versión actualizadora del Treo 650 fue designada para trabajar con la iniciadora integrada Palm OS solamente.
No lleve a cabo el respaldo y la restauración a través de una tarjeta de expansión SD/MMC
Algunos clientes usan una tarjeta de expansión para hacer respaldos del contenido completo del teléfono inteligente, pero en esta actualización usted deberá realizar las operaciones de HotSync de acuerdo con las instrucciones. De lo contrario, podría observar reconfiguraciones dispersas (looping).
Nota para GoodLink, Xpress Mail y otros
GoodLink:Haga clic aquí para instrucciones de cómo respaldar sus aplicaciones de GoodLink y el contenido de datos antes de continuar con el proceso de actualización.
Xpress Mail y otros: ¿Usa usted un cliente corporativo de correo electrónico inalámbrico para conectarse con su Microsoft Exchange (Outlook), Lotus Notes o cualquier otra cuenta? La mayoría de las soluciones de correo electrónico corporativo tienen soluciones de respaldo especiales para garantizar un nivel de seguridad superior. Favor de comunicarse con su compañía de correo electrónico inalámbrico o el escritorio de ayuda de Tecnología de la Información (TI) para obtener las instrucciones de respaldo apropiadas antes de iniciar el proceso.
Mac:
La versión actualizadora del Treo 650 no está todavía disponible para Macintosh pero lo estará próximamente. Favor de consultar de nuevo para conocer detalles
Advertencia: El proceso de actualización borrará todos los datos en su teléfono inteligente y lo revertirá al estado original de fábrica.
Siga las instrucciones para garantizar que los datos generalmente respaldados durante una operación de HotSync son debidamente guardados. Después que la actualización haya sido finalizada, estos datos serán restaurados de estos respaldos.
.
.
